| Out here, at the border between land and sea, the wind and the infertile rocks shape the outer Scotch pine trees (Pinus sylvestris). Even if the Turku archipelago shields them from the roaring open sea, the life on a rock is hard. Sometimes even a pine tree need to sit.
|
| Maan ja meren rajaviivalla istuu tuulta uhmaten uloin metsämänty (Pinus silvestris), jota vasten piirtyy hedelmätön kallioperä. Vaikka Turun saaristo suojaa myrskyävältä avomereltä, elämä kivikossa on raskasta. Joskus jopa männyn on istahdettava lepäämään.
|
